Yabancı dildeki şarkıların sözlerini merak eden milyonlarca kullanıcı için YouTube Music, uzun süredir beklenen bir özelliği test etmeye başladı. Google, platforma canlı şarkı sözü çeviri özelliğini entegre ederek kullanıcıların çeviri uygulamalarına olan ihtiyacını ortadan kaldırmayı hedefliyor.
Şarkı Sözleri Artık Anında Çevrilecek
Gelen bilgilere göre yeni özellik, YouTube Music’te şarkı sözlerinin yer aldığı sayfada yer alacak “Çevir” butonu üzerinden çalışıyor. Kullanıcılar bu butona bastığında, orijinal sözlerin hemen altında otomatik çeviriyi görebilecek.
Henüz sınırlı sayıda kullanıcıyla test edilen sistem, makine çevirisi teknolojisini kullanıyor. Bu sayede şarkı sözleri, kullanıcının YouTube Music’te seçili olan varsayılan diline otomatik olarak çevriliyor.
Dil Seçeneği Şimdilik Sunulmuyor
Test aşamasındaki özellikte kullanıcıların çeviri dilini manuel olarak seçme imkanı bulunmuyor. Yani uygulama, kullanıcının arayüz dilini esas alarak otomatik çeviri yapıyor. Google’ın ilerleyen dönemde dil seçimi özelliğini de devreye alması bekleniyor.
Sadece Premium Kullanıcılara Sunulacak
Google, yeni çeviri özelliğini ilk etapta YouTube Music Premium aboneleri için erişime açmayı planlıyor. Test süreci tamamlandığında, özelliğin küresel olarak tüm Premium kullanıcılarına sunulması öngörülüyor.
Kullanıcı Deneyimini Güçlendirecek
Canlı şarkı sözü çevirisi, özellikle yabancı müzik dinlemeyi seven kullanıcıların deneyimini büyük ölçüde kolaylaştıracak. Google, bu adımla hem YouTube Music’in rekabet gücünü artırmayı hem de çeviri uygulamalarına olan bağımlılığı azaltmayı hedefliyor.
