İsim Kökeni ve Anlamı:
- Peaky (Siperli/Tepeli): Çetenin giydiği "flat cap" (düz kasket) tarzı şapkaların siperliğine veya sivri yapısına atıfta bulunur.
- Blinders (Kör Edenler): Şapkalarına diktikleri jiletlerle kavgalarda rakiplerinin gözlerini hedef alıp geçici veya kalıcı körlüğe sebep olmalarından gelen bir takma addır.
- Alternatif Açıklama: Bazı tarihçiler jilet iddiasının efsane olduğunu, "Blinder" ifadesinin aslında o dönem Birmingham argosunda "dikkat çekici, çok şık giyinen" kişiler için kullanılan bir terim olduğunu belirtir.
Tarihsel Bağlam:
- Gerçek Çete: Diziye ilham veren grup, 1880-1910 yılları arasında aktif olan, haraç, bahis ve hırsızlık gibi suçlara karışan gerçek bir sokak çetesidir.
- Dizi: Thomas Shelby karakterinin liderliğindeki kurgusal hikaye, gerçek bu tarihi figürlerin atmosferinden esinlenmiştir.
Özetle Peaky Blinders, "kasketine jilet gizleyen şık çeteciler" anlamına gelen, tarihteki gerçek bir Birmingham sokak çetesinin adıdır.