"Let Him Cook" Ne Demek?
"Let him cook," kelime anlamı olarak "bırakın o pişirsin" demektir ancak sosyal medyada ve günlük dilde bu ifade mecazi bir anlam taşır. Bir kişinin kendi uzmanlık alanında veya bir görevde serbestçe, müdahale edilmeden yeteneklerini sergilemesine, yaratıcı olmasına ve işini tamamlamasına izin verilmesi gerektiğini ifade eder.
Bu ifade, genellikle bir kişinin çok iyi olduğu bir konuda harikalar yaratacağını vurgulamak için kullanılır. Mesela, bir DJ'in müzik listesi hazırlarken, bir basketbolcunun sahada yeteneğini konuştururken veya bir yazarın yeni bir hikaye üzerinde çalışırken "let him cook" denilebilir.
Sosyal Medyada "Cook" Ne Anlama Gelir?
Sosyal medyada "cook" fiili, mecazi olarak yaratıcı bir şeyler yapmak, bir işi çok iyi başarmak veya bir konuda çok yetenekli olduğunu göstermek anlamında kullanılır. Tıpkı bir şefin lezzetli bir yemek "pişirmesi" gibi, bir kişi de bir proje, fikir veya performans "pişirerek" üstün bir iş çıkarabilir.
Örnek: Bir tasarımcı yeni bir logo üzerinde çalışırken, "He's cooking up something great" (Harika bir şey pişiriyor) denilebilir.
"I'm Cooked" Ne Demek?
"I'm cooked," tam tersi bir anlama gelir ve genellikle olumsuz bir durumu ifade eder. Bu ifade, çok yorgun, bitkin, başının dertte olduğunu veya bir durumdan kurtulma şansının kalmadığını belirtmek için kullanılır. Bir anlamda, "yandım" veya "işim bitti" demektir.
Örnek: Sınava hiç çalışmayan bir öğrenci, sınavdan sonra "I'm cooked" (Mahvoldum/İşim bitti) diyebilir.
"Captain Cook" Ne Demek?
"Captain Cook" ise bu mecazi ifadelerden bağımsız, tarihi bir figür olan Kaptan James Cook'a atıf yapar. Kaptan Cook, 18. yüzyılda yaşamış ünlü bir İngiliz kaşif, denizci, haritacı ve kaptandır. Pasifik Okyanusu'na yaptığı keşif gezileriyle tanınır. Dolayısıyla, sosyal medya argosuyla bir ilgisi yoktur, doğrudan tarihi bir şahsiyeti ifade eder.
